Adam Gopnik salutes the immigrant experience that shaped American music — Panorews